Prevod od "segurar a sua" do Srpski


Kako koristiti "segurar a sua" u rečenicama:

Srta. Kelly, posso segurar a sua mão?
Г-ђице Кели, смем ли да вас држим за руку?
Namorávamos desde os 15. Sei que isto pode parecer infantil... mas posso segurar a sua mão?
Zabavljali smo se od 15, pa ovo može zvuèati mladalaèki... ali...
Eu só queria segurar a sua mão.
Samo hoæu da ti držim ruku.
Eu não estou aqui para segurar a sua mão, Lex... se você quer carinho, chame a sua mãe.
Nisam ovde da te tešim! Želiš zagrljaj: zovi majku!
Eu não vou ter outra alergia só por segurar a sua mão.
Neæu dobiti osip od dodira tvoje ruke.
Não quero segurar a sua mão, obrigado.
Ne želim da držim tvoju ruku, hvala lepo.
Não quero segurar a sua mão.
Ne želim da držim tvoju ruku.
Que você me deixará segurar a sua mão
Da æeš mi dati da te držim za ruku
Não tente se segurar a sua existência miserável!
Nemoj se èvrsto držati svog postojanja!
Diabos, então eu vou segurar a sua mão por um minuto!
Do ðavola, držaæu te i ja za ruku koji minut.
E quem irá segurar a sua?
Ko æe da odmeni tebe? Ne znam.
Você não precisa segurar a sua carreira por minha causa.
Ne moraš zaustavljati svoju karijeru zbog mene.
Você sabe que, se você for sair para o espaço, nas proximidades da Terra e segurar a sua mão lá em cima, você não sentirá nada.
Znaš ako si izlazio u svemir blizu Zemlje i držao ruku podignutu, ti ne bi osetio ništa
Ou ajudar o trabalhador de uma ferrovia a segurar a sua marreta.
Ili za pomoæ fizikalcu na pruzi, da bolje stisne svoju macolu.
Eu não tenho tempo de segurar a sua mão nisso, Alex.
Nemam vremena da te držim za ruku, Aleks.
Quanto tempo demorou para o seu marido segurar a sua filhinha enquanto ele a afogava?
Koliko je trebalo tvom mužu da drži vašu malu djevojèicu dok je nije utopio?
Não haverá ninguém lá para segurar a sua mão.
Nece biti nikog da je drži za ruku.
Está bem, se uma idosa morrer em Trenton, procure segurar a sua onda.
Kad sledeæi put neko umre, pokušaj da se suzdržiš.
Ficarei feliz em trocar fraldas, limpar a sua baba, e segurar a sua mão, porque quero cuidar de você.
I ja... ja æu biti sreæan da ti menjam pelene i da ti brišem bale i da ti držim ruku, zato što želim da se brinem o tebi.
Acho que vou segurar a sua mão.
Mislim da æu vas držati za ruku.
Não vou segurar a sua mão.
Neæu da te držim za ruku.
Convença-me de que vai segurar a sua onda.
Uveri me kako si sposoban kontrolisati svoje pizdarije.
Não há ninguém para segurar a sua mão por aí, sr. Asher?
Nemate s kim da se držite za ruku, g. Ašer?
Pega mal eu segurar a sua mão?
Bene? Da li je zaista jadno ako držim za ruku sada?
Estou tentando segurar a sua mão, para impedir que vá para o céu.
majka uzima njegovu ruku i ide u raj.
Mas como você ainda não teve a chance de fazer... Gostaria de segurar a sua filha, Raylan?
Ali, pošto nisi imao priliku dosad, želiš li da uzmeš kæerku u ruke?
Você salvou minha vida várias vezes, e tudo o que posso fazer é me sentar aqui, segurar a sua mão e esperar que não morra.
Сте спасао живот више пута, и све што могу да урадим је да седим овде и... Држите руку и надам се да сте дон апос; т дие.
Ele nos deixou, porque sabia que nunca seria capaz de segurar a sua garotinha novamente.
Otišao je jer nije bio u moguænosti da više ikada drži svoju æerku.
Vou segurar a sua mão até você dormir, tudo bem?
Držaæu te za ruku dok ne zaspiš, važi?
Ou só segurar a sua mão já seria o suficiente?
Ili samo držanje za ruku bi bilo dovoljno za tebe?
Mas eu ainda posso segurar a sua.
Ali ja i dalje mogu tvoju.
1.2502610683441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?